diff --git a/scripts/transform-file.py b/scripts/transform-file.py
index 7d6ad06..c6e731a 100755
--- a/scripts/transform-file.py
+++ b/scripts/transform-file.py
@@ -69,7 +69,7 @@ def extract_markdown_yaml(filename):
                         if 'abstract' in y:
                             y['abstract'] = y.get('abstract').strip().replace('\n', ' ')
                         if 'lastupdated' in y:
-                            y['lastupdated'] = int(y.get('lastupdated'))
+                            y['lastupdated'] = str(y.get('lastupdated'))
                         return y
                 else:
                     yaml_block += line
@@ -110,9 +110,9 @@ def markdown_to_html(input_file, output_dir):
             pyaml = extract_markdown_yaml(path)
             pages_new.append((ptitle, pyaml, url, path))
 
-        pages_new.append(('Potators', {'abstract': 'Do not look.', 'lastupdated': 2011}, '/potator/', '/potator/'))
+        pages_new.append(('Potators', {'abstract': 'Do not look.', 'lastupdated': '2011'}, '/potator/', '/potator/'))
 
-        pages_new.sort(key=lambda p: (10000 - (p[1].get('lastupdated') or 10000), p[0]))
+        pages_new.sort(key=lambda p: (p[1].get('lastupdated') or '9999', p[0]), reverse=True)
         md = ''
         for page in pages_new:
             ptitle, pyaml, url, _ = page
diff --git a/site/digital-sikring.md b/site/digital-sikring.md
index d1a376f..5615811 100644
--- a/site/digital-sikring.md
+++ b/site/digital-sikring.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 abstract: |
   A text about the failings of digital education and "copy protection".  In
   Danish.
-lastupdated: 2011
+lastupdated: 2011-03
 ---
 
 # Digital sikring mod gennemførsel af eksamen en realitet
diff --git a/site/stadig-digital-sikring.md b/site/stadig-digital-sikring.md
index 8db6fe7..9895313 100644
--- a/site/stadig-digital-sikring.md
+++ b/site/stadig-digital-sikring.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 abstract: |
   A text about the continuing failings of digital education and "copy
   protection". In Danish.
-lastupdated: 2011
+lastupdated: 2011-05
 ---
 
 *2011.*