fixed apache configs and the like

subsites/natur/index.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 $u = $_SERVER['REQUEST_URI'];
 if (substr($u, strlen($u)-1) == '/') {
 	$u = substr($u, 0, strlen($u)-1);
-	header("Location: $u");
+	//header("Location: $u");
 }
 $u = explode('/', $u);
 $u = $u[sizeof($u)-1];