diff --git a/subsites/natur/index.php b/subsites/natur/index.php
index 6cdfcdf..538d8b1 100644
--- a/subsites/natur/index.php
+++ b/subsites/natur/index.php
@@ -76,7 +76,7 @@ else
 				<h1>Oh no!</h1>
 				<hr />
 				<p>The language using the '<?=$u?>' code isn't supported yet!</p>
-				<p>If you like, <i>you</i> can be the one to translate "Niels' nature" into this language. Simply contact Niels at <a href='mailto:ns@metanohi.name'>ns@metanohi.name</a>.</p>
+				<p>If you like, <i>you</i> can be the one to translate "Niels' nature" into this language. Simply contact Niels at <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
 				<?php } ?>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/subsites/natur/langs/da.php b/subsites/natur/langs/da.php
index 6745936..f2b5738 100644
--- a/subsites/natur/langs/da.php
+++ b/subsites/natur/langs/da.php
@@ -41,7 +41,7 @@ natur", sørger Niels for at undertekste sine afsnit. Indtil videre er
 kun det tredje afsnit blevet undertekstet, og det kun på engelsk. Hvis
 nogen vil undertekste et afsnit i et andet sprog, så vil Niels
 glædeligt acceptere. Niels kan kontaktes
-på <a href='mailto:ns@metanohi.name'>ns@metanohi.name</a>.</p>
+på <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
 <p>Alle 3 afsnit er licenserede under CC BY-SA, en <em>fri</em>
 licens. Læs mere om dette
 på <a href='#details'>Detaljer</a>-siden.</p>  <hr />
@@ -140,7 +140,7 @@ ikke noget, der stopper mig fra at gøre dem tilgængelige under CC
 BY-SA. Men jeg vil respektere projektets ideologi og lade være med at
 gøre det.</p>  <hr />
 <p>For at kreditere mig, er et link til denne hjemmeside
-('http://natur.metanohi.org/') samt mit navn ('Niels Serup') fint.</p>
+('http://natur.metanohi.name/') samt mit navn ('Niels G. W. Serup') fint.</p>
 <p>Forresten: Denne hjemmeside bruger en lille
 smule <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Javascript'>JavaScript</a>-kode
 til at gøre nogle ting lidt mere fancy. Du skal ikke kreditere mig,
@@ -151,7 +151,7 @@ en copyleft licens -- bare kopier og del som det passer dig.</p>
 
 <h2>Kontakt</h2>
 <p>Du kan kontakte mig
-på <a href='mailto:ns@metanohi.name'>ns@metanohi.name</a>.</p>
+på <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
 
 <h2>OGG</h2>
 <a class='img' href='http://playogg.org/'><img class='left'
@@ -220,8 +220,8 @@ under <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GPL</a>. Der står
 dog ikke hvilken version af GPL.</p>
 
 <h2>Niels</h2>
-<p>Jeg hedder Niels Serup, og jeg lavede disse film. Jeg bor ved siden
-af en skov. <a href='http://metanohi.org/aboutme/'>Læs mere om
+<p>Jeg hedder Niels Serup, og jeg lavede disse film. Jeg boede ved siden
+af en skov. <a href='http://metanohi.name/about/niels'>Læs mere om
 mig.</a></p>
 
 <h2>Redigering og encoding</h2>
@@ -241,7 +241,7 @@ at <a href='http://www.kinodv.org/'>Kino</a> ikke havde nogen
 problemer med at lave en endelig videofil. For at på Kino til at læse
 min PiTivifil lavede jeg en converter. De to videoprogrammer bruger
 forskellige formater, så det var nødvendigt. Du kan hente min
-converter <a href='http://metanohi.org/projects/various/pitivi-smil.tgz'>her</a>.</p>
+converter <a href='http://metanohi.name/projects/various/pitivi-smil.tgz'>her</a>.</p>
 <p>For at ændre mine film til OGG bruger
 jeg <a href='http://en.flossmanuals.net/ffmpeg2theora'><code>ffmpeg2theora</code></a>. Min
 kommando ser ud nogenlunde sådan her:</p>
diff --git a/subsites/natur/langs/en.php b/subsites/natur/langs/en.php
index 766c201..836f482 100644
--- a/subsites/natur/langs/en.php
+++ b/subsites/natur/langs/en.php
@@ -39,7 +39,7 @@ Danish isn't a widely understood language, Niels subtitles his
 episodes. For now, only the third episode has been subbed, and it has
 only been subbed in English. If someone volunteers to sub an episode
 in another language, Niels will gladly accept. Niels can be contacted
-at <a href='mailto:ns@metanohi.name'>ns@metanohi.name</a>.</p>
+at <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
 <p>Note that all of the episodes are licensed under CC BY-SA,
 a <em>free</em> license. Read more about this on
 the <a href='#details'>Details</a> page.</p>  <hr />
@@ -138,7 +138,7 @@ nothing's stopping me from releasing my modified version under CC
 BY-SA. But I'll respect the project's ideology and not do that.</p>
 <hr />
 <p>To attribute me, a link to this website
-('http://nature.metanohi.org/') and a string with my name ('Niels
+('http://nature.metanohi.name/') and a string with my name ('Niels
 Serup') is enough.</p>
 <p>Note that this website uses a small amount
 of <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Javascript'>JavaScript</a>
@@ -150,7 +150,7 @@ copyleft license; just copy it as you wish.</p>
 
 <h2>Contact</h2>
 <p>You can contact me
-at <a href='mailto:ns@metanohi.name'>ns@metanohi.name</a>.</p>
+at <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
 
 <h2>OGG</h2>
 <a class='img' href='http://playogg.org/'><img class='left'
@@ -220,7 +220,7 @@ doesn't state what version of the GPL it's under.</p>
 
 <h2>Niels</h2>
 <p>My name is Niels Serup, and I created these films. I live next to a
-forest. <a href='http://metanohi.org/aboutme/'>Read more about
+forest. <a href='http://metanohi.name/about/niels'>Read more about
 me.</a></p>
 
 <h2>Editing and encoding</h2>
@@ -239,7 +239,7 @@ for help, I noticed that <a href='http://www.kinodv.org/'>Kino</a>
 didn't have any rendering problems. To make Kino render render my
 PiTiVi file, I created a converter. The two programs use different
 file formats for saving data, so it was necessary. You can download
-it <a href='http://metanohi.org/projects/various/pitivi-smil.tgz'>here</a>.</p>
+it <a href='http://metanohi.name/projects/various/pitivi-smil.tgz'>here</a>.</p>
 <p>To convert my films to OGG I
 use <a href='http://en.flossmanuals.net/ffmpeg2theora'><code>ffmpeg2theora</code></a>. Something
 like this:</p>