metanohi-misc-subsites/natur/langs/da.php

<?php
$LANG = 'da';
$TITLE = 'Niels\' natur';
$MENU_START = 'Start';
$MENU_EPISODES = 'Afsnit';
$MENU_DETAILS = 'Detaljer';

$CONTENT_START = <<<EOD
<h1><i>Narh</i>-tur or <i>yeah</i>-tur?</h1>
<h3>Lad <em>Niels</em> forklare om naturen</h3>
<hr />
<p>Hvad er naturen? Hvordan endte verden med at blive, som den er i
dag? Hvorfor dukker alfer normalt ikke op foran mennesker?</p>
<p>Disse spørgsmål er svære at svare på. De, ligesom mange andre
naturrelaterede spørgsmål, kræver meget tænkning, teorigenerering og
hjernevask for at svare på. Selv de største filosoffer vil aldrig være
i stand til at komme med et definitivt svar på så komplekse
spørgsmål. Selv ikke <em>Niels</em> er i stand til at forklare
det.</p>
<h2>Natur + Niels = sandheden</h2>
<p>Så, hvem er denne <em>Niels</em>? Og hvad med det
der <em>natur</em> -- hvad er det egentligt? Tja, <em>Niels</em> er en
person, og <em>naturen</em> er det sted Niels optager sine film --
sine film om naturen. Indtil videre har han optaget tre film i
naturen, hvert med et specifikt og ret relevant tema.</p>
<p>Så, helt basalt: "Niels' natur" er en tv-serie -- bortset fra, at
det er mere sandsynligt, at den bliver afspillet på en computer.</p>
<hr />
<p class='large center'><a href='#episodes'>Se afsnittene</a></p>
EOD;

$CONTENT_EPISODES = <<<EOD
<h1>Afsnittene</h1>
<p>Niels har indtil videre produceret 3 afsnit, hvoraf kun den tredje
(altså den nyeste) er oppe. Dette vil blive ændret i fremtiden.. på et
eller andet tidspunkt.</p>
<p>I alle tre afsnit snakker Niels på sin tur i skoven. Han snakker om
træer, Bigfoots, lokal opvarmning og bambus.</p>
<p>For at tillade folk, der ikke kan forstå dansk, at se "Niels'
natur", sørger Niels for at undertekste sine afsnit. Indtil videre er
kun det tredje afsnit blevet undertekstet, og det kun på engelsk. Hvis
nogen vil undertekste et afsnit i et andet sprog, så vil Niels
glædeligt acceptere. Niels kan kontaktes
på <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>
<p>Alle 3 afsnit er licenserede under CC BY-SA, en <em>fri</em>
licens. Læs mere om dette
på <a href='#details'>Detaljer</a>-siden.</p>  <hr />
<h3>Hvordan man kan se afsnittene</h3>
<p>Hvis du kører en moderne webbrowser, er der en chance for, at du
bare kan klikke på et afsnits billede og så se afsnittet i din
browser. Hvis du ikke er i stand til at gøre det, eller hvis du bare
ikke har lyst, så kan du altid bare downloade et afsnit for at se det
offline -- bare klik på downloadlinksene.</p>
<p>Videoerne varer mellem 25 og 35 minutter hver og
bruger <a href='http://www.xiph.org/'>OGG</a>-formatet
-- <a href='http://www.theora.org/'>Theora</a> for video
og <a href='http://www.vorbis.com/setup/'>Vorbis</a> for lyd. Du kan
læse mere om dette på <a href='#details'>Detaljer</a>-siden.</p>
<hr />


<h2>Afsnit 3: Global opvarmning</h2>
<p>Dette blev optaget i december 2009.</p>
<a class='shotimg' href='#play3'>
	<img src='img/ep3.jpg' alt='Screenshot af afsnit 3: Global
	     opvarmning' />
</a>

<p><a href='#play3'>Afspil i browser (uden undertekster)
(188MB)</a></p>
<p><a href='#play3.en'>Afspil i browser (med engelske undertekster)
(188MB)</a></p>
<p><a href='vid/niels-natur3-small.ogv'>Download (ingen undertekster
inkluderet) (188MB)</a></p>
<p><a href='vid/niels-natur3-en.srt'>Download engelske
undertekster</a></p>


<h2>Afsnit 2: Bigfoot</h2>
<p>Dette blev optaget i april 2009.</p>
<img src='img/ep2.jpg' alt='Screenshot af afsnit 2: Bigfoot'
     style='width: 513px; height: 282px;' />
<p><span class='error'>Video ikke oppe endnu.</span></p>


<h2>Afsnit 1: Naturen omkring os</h2>
<p>Dette blev optaget i december 2008.</p>
<img src='img/ep1.jpg' alt='Screenshot af afsnit 1: Naturen omkring os'
     style='width: 513px; height: 282px;' />
<p><span class='error'>Video ikke oppe endnu.</span></p>
EOD;

$CONTENT_DETAILS = <<<EOD
<h1>Hvordan/Hvorfor/Hvad..</h1>
<p>Det har ikke været nemt at komme så langt som til her. Man skal
både filme, instruere, planlægge, tænke.. Alle ting meget svære. Denne
side vil forsøge at give detaljerede forklaringer af forskellige
halvkomplekse.. ting.</p>

<h2>Naturen</h2>
<p>Filmene foregår i naturen. Det' det.</p>

<h2>Licens, copyright</h2>
<p><i><b>Copyright</b></i> --
se <a href='http://da.wikipedia.org/wiki/Copyright'>Wikipedias
artikel</a> for en forklaring -- har nået et niveau, hvor kun få
mennesker har den ret. Hvis man kigger på en almindelig film, et
stykke musik eller endda et computerprogram, er det ofte ulovligt bare
at kopiere det. Hvis en person har brugt 5MB af sin harddisk på et
stykke musik og derefter vælger at kopiere det, så det fylder 5MB på
en vens harddisk, er der en stor risiko for, at den person gør noget
ulovligt, fordi hvis musikken er dækket af en tung copyright (som en
masse film, musik, bøger, osv. er), er det kun de, der har retten til
at kopiere et værk, som må kopiere det. Dette virker måske fint, når
copyrightejererne kun bruger deres magt i kommercielle sammenhænge,
men når de begynder at begrænse almindelige menneskers mulighed for at
dele kunst, så er det gået for vidt.</p>
<p>Så..</p>
<p>"Niels' natur"-afsnit er <em>fri</em>, i det, at alle må dele
dem. Som en bonus, er alle også tilladt at ændre på afsnittene og dele
deres ændrede afsnit, så endnu flere mennesker kan få noget ud af
det. Alt dette er muligt
vha. <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da'
rel='license'>Creative Commons Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0
Unported</a> (også kaldet Attribution-ShareAlike). Wikipedia bruger
også denne licens. "Niels' natur" -- både filmene og teksten på denne
hjemmeside -- er tilgængelige under den licens. For at licensen skal
virke, skal der være en copyrightejer. Dette er fordi det er
en <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Copyleft'>copyleft</a>
licens.</p>  <hr />
<p class='noindent'>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010 Niels Serup<br /> Al
tekst-, billed- (bortset fra <a href='img/stop.png'>'stop.svg' and
'stop.png'</a>, som er fælleseje i public domain) og filmmateriale på
denne hjemmeside er tilgængeligt under Creative Commons
Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0 Unported.</p>  <hr />
<p class='noindent'>Billedet 'stop.svg' er taget
fra <a href='http://tango.freedesktop.org/'>Tango Desktop Project</a>
og så lidt ændret. Tangos standardikoner er i public domain, så der er
ikke noget, der stopper mig fra at gøre dem tilgængelige under CC
BY-SA. Men jeg vil respektere projektets ideologi og lade være med at
gøre det.</p>  <hr />
<p>For at kreditere mig, er et link til denne hjemmeside
('http://natur.metanohi.name/') samt mit navn ('Niels G. W. Serup') fint.</p>
<p>Forresten: Denne hjemmeside bruger en lille
smule <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Javascript'>JavaScript</a>-kode
til at gøre nogle ting lidt mere fancy. Du skal ikke kreditere mig,
hvis du genbruger noget af koden
eller <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/HTML'>HTML</a>-formatteringen
fra denne hjemmeside. Jeg synes, at det er for trivielt til at behøve
en copyleft licens -- bare kopier og del som det passer dig.</p>

<h2>Kontakt</h2>
<p>Du kan kontakte mig
på <a href='mailto:ngws@metanohi.name'>ngws@metanohi.name</a>.</p>

<h2>OGG</h2>
<a class='img' href='http://playogg.org/'><img class='left'
src='img/playogg.png' alt='Play OGG' /></a>
<p>Niels' natur'-afsnit er
i <a href='http://www.xiph.org/'>OGG</a>-formatet,
med <a href='http://www.theora.org/'>Theora</a> til video
og <a href='http://www.vorbis.com/setup/'>Vorbis</a> til lyd. OGG er
et frit multimediecontainerformat. Det er nemt at implementere OGG, da
specifikationen er frit tilgængelig for alle. Samtidig skal man ikke
betale royalties til nogen.</p>
<p>Du kan læse mere om OGG
i <a href="http://en.flossmanuals.net/TheoraCookbook/">manualen af
FLOSS Manuals</a>, enten online eller som en pdf.</p>
<h3>"Hvorfor ikke YouTube?"</h3>
<p>YouTube bruger stadig hovedsageligt H.264 til deres videoer. Det
    kan godt være at det teknisk er et godt codec, men det er noget
    rod med alle dets patentproblemer. Det er derfor godt at YouTube
    begynder at bruge det nye format WebM med VP8, da det er et frit
    format. Det er dog stadig mest almindeligt med Flash-baserede
    afspillere (i stedet for HTML5-baserede), og da Flash kun til
    fulde kan afspilles af det proprietære Adobe Flash-software, er
    det et problem. Dog ser det ud til at den frie Flash-afspiller
    Gnash bliver bedre og bedre til det. Men selv om Gnash kan køre
    videoprogrammet, er videoprogrammet jo stadig ikke nødvendigvis
    frit. Og eftersom det nok ikke ligefrem er trivielt, burde
    Flash-kildekoden være fri. Så selv hvis Gnash bliver perfekt,
    kræver det også at videoafspilleren er det.</p>
<p>Umiddelbart ser det ud til at YouTube bruger en del ikke-trivielt,
    ikke-frit JavaScript, samtidig med at selve kernen i hele deres
    system kun er tilgængelig via en API. Det er et problem. YouTube
    har også reklamer, hvilket er irriterende. Ens brug af YouTube er
    i typisk Google-facon nok ikke så privat igen
    (se <a href='http://www.youtube.com/t/privacy'>http://www.youtube.com/t/privacy</a>).</p>
<p>Læs mere om fri software, alternativet til proprietær software, på
    <a href='http://gnu.org/'>gnu.org</a>.</p>

<h2>Hvordan man kan afspille afsnittene</h2>
<p>Hvis du bruger en rimelig ny browser, burde det være muligt at
afspille afsnittene indeni din browser. De er sat ind
vha. HTML5s <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Use_of_Ogg_formats_in_HTML5'><code>&lt;video&gt;</code></a>-tag,
som virker i Firefox 3.5+ og også nogle andre browsere. Hvis det ikke
virker,
træder <a href='http://www.theora.org/cortado/'>Cortado</a>-afspilleren
i kræft. Undertekster virker nok ikke med Cortado, da det er et
applet.</p>
<p>Hvis du ikke kan eller vil afspille afsnittene direkte i din
browser, så kan du bare downloade dem og se dem i din
favoritmedieafspiller.</p>

<h2>Denne hjemmeside</h2>
<p>Bortset fra, at denne side
bruger <code>&lt;video&gt;</code>-tagget, så bruger hjemmesiden også
andre nye tilføjelser til HTML. I browsere der har support for det
(Firefox 3.5+, GNU IceCat 3.5+, etc.) er der i baggrunden et
SVG-billede (<a href='img/bgflow.svg'>bgflow.svg</a>). Også
gennemsigtighed sammen med andre ny fancy CSS-effekter bliver brugt
hist og her. Alt dette er bare pynt, og selv hvis det ikke vises, så
virker hjemmesiden stadig. Den virker også fint uden
JavaScriptkoden. Om ikke andet virker den i hvert fald ok i Lynx.</p>
<p>Jeg bruger en speciel skrifttype kaldt "Domestic Manners" nogle
steder på siden (det vises ikke nødvendigvis i alle
browsere). <a href='http://www.fontspace.com/cheapskate-fonts/domestic-manners'>Her</a>
står der, at skrifttypen er tilgængelig
under <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GPL</a>. Der står
dog ikke hvilken version af GPL.</p>

<h2>Niels</h2>
<p>Jeg hedder Niels Serup, og jeg lavede disse film. Jeg boede ved siden
af en skov. <a href='http://metanohi.name/about/niels'>Læs mere om
mig.</a></p>

<h2>Redigering og encoding</h2>
<p>Det kan godt være ret svært at kreere en film, der ser flot ud,
især hvis man vil have, at den skal se profesionel ud. Det gør det
ikke nemmere, hvis man bruger en langsom, gammel computer. Det
lykkedes dog for mig.</p>
<h3>Redigering</h3>
<p>For mit tredje afsnit tænkte jeg, at det kunne være rart at klippe
lidt. Jeg fandt <a href='http://www.pitivi.org/'>PiTiVi</a>. Det er
måske stadig ret nyt, men det var meget nemt at arbejde med.</p>
<h3>Encoding</h3>
<p>PiTiVi kan også bruges til at "render" ens video, men på mysterisk
vis blev det ved med at crashe og stoppe på underlige tidspunkter på
min computer. Mens jeg kiggede efter hjælp, lagde jeg mærke til,
at <a href='http://www.kinodv.org/'>Kino</a> ikke havde nogen
problemer med at lave en endelig videofil. For at på Kino til at læse
min PiTivifil lavede jeg en converter. De to videoprogrammer bruger
forskellige formater, så det var nødvendigt. Du kan hente min
converter <a href='http://metanohi.name/projects/various/pitivi-smil.tgz'>her</a>.</p>
<p>For at ændre mine film til OGG bruger
jeg <a href='http://en.flossmanuals.net/ffmpeg2theora'><code>ffmpeg2theora</code></a>. Min
kommando ser ud nogenlunde sådan her:</p>
<code>
ffmpeg2theora -o niels-naturX-small.ogv --deinterlace --optimize -v 4 -a 4 -x 448 -y 360 --aspect 16:9 --artist "Niels Serup" --title "Niels' nature X: Y" --date "2009-12-19" --location "Northern Denmark" --copyright "20XX Niels Serup" --license "CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)" niels-naturX.dv
</code>

<br /><br />
<h1>HVORFOR???</h1>
<p>Hvorfor ikke?</p>

EOD;
?>