diff --git a/media/exploring-if.media b/media/exploring-if.media
index b4b60fc..12c2a6f 100644
--- a/media/exploring-if.media
+++ b/media/exploring-if.media
@@ -1,6 +1,6 @@
 file: iframe:https://media.ccc.de/v/bornhack2022-4201-exploring-the-degrees/oembed
-title: 'Exploring the Degrees of Freedom in Designing Interactive Fiction'
-date: 20220807
+title: 'BornHack 2022: Exploring the Degrees of Freedom in Designing Interactive Fiction'
+date: 2022080717
 description: >
   My main talk for BornHack 2022.
 
diff --git a/media/roundworm.media b/media/roundworm.media
index 92f0280..5a85f96 100644
--- a/media/roundworm.media
+++ b/media/roundworm.media
@@ -1,6 +1,6 @@
 file: iframe:https://media.ccc.de/v/bornhack2022-4213-roundworm-a-simple-fro/oembed
-title: 'roundworm: A simple frontend for browsing pictures and videos stored in S3 storage'
-date: 20220807
+title: 'BornHack 2022: roundworm: A simple frontend for browsing pictures and videos stored in S3 storage'
+date: 2022080713
 description: >
   My lightning talk for BornHack 2022.